KAIZER Booking ← Help center
Help center › Working with clients

Documents: how to create a contract, invoice, instruction, questionnaire

Step by step: a document is prepared once in Settings, then issued to a client from their card and signed on the tablet or through a link.

Step 1. Create the document in Settings

  1. Open Settings → Documents.
  2. At the top choose who it is for: Clients or Students.
  3. Press «+ Add» and choose the kind of document (see below).
  4. Type a name — it becomes the document's button in the client card. E.g. «Extensions agreement», «Aftercare after colour», «Health questionnaire».
  5. The text window opens at once (for a questionnaire — the questions). Write it and press «Save». The document stays listed on this page.

What you can create

  • Contract with invoice — the invoice with services and amounts on top and the agreement text below. Counts as revenue.
  • Contract without invoice — the agreement text and the client's signature only, no amounts. Not revenue.
  • Invoice only — the invoice and the client's signature, no agreement text. Counts as revenue. It has no text — ready at once.
  • Instruction — a text the client reads and signs as read: aftercare, rules.
  • Questionnaire — questions the client answers and signs: allergies, health.
  • For students — training agreement, contract without invoice, instruction and questionnaire.

Step 2a. The text of a contract or instruction

On Settings → Documents press «Edit text» next to the document.

  • Above the text there is a formatting bar: bold, italic, colour and size. Select the words and press a button.
  • Number the points «1.», «2.», «3.».
  • The language switch at the top — English / Русский / Español. Write the text in the languages you work in with clients; «Translate from…» inserts a translation to check.
  • The client's name, the date, the invoice and the signature place are added around the text by themselves.
  • Press «Save».

Step 2b. The questions of a questionnaire

Press «Edit questions». A new questionnaire holds one example question marked “EXAMPLE” — replace it with your own and add the rest.

  • + Add question, ▲▼ to reorder, ✕ to delete.
  • Answer type: Yes / No, Yes / No + details, Text answer, Choice from a list (choices separated by commas), Date.
  • Required — the client cannot sign without answering.
  • «Text above the questions» — a short note for the client.
  • The language switch at the top — the questions are written separately for each language.
  • Press «Save».

Step 3. Issue the document to a client

  1. Open the client card and press 📄 Documents.
  2. Choose the kind. The client's documents of that kind open.
  3. Press the button with the document's name — a new document opens with your text, the client's name and the date.
  4. For a contract with invoice and an invoice only, fill in the invoice: services and amounts (pick an appointment and it fills itself).
  5. Press «Save».

Step 4. Signing

  • On the tablet in the salon — the client ticks the consent to sign electronically and signs with a finger at the bottom, then press «Save and Exit».
  • By email — press «Send for signature», check the email and send. The client gets a link, opens the document, answers (for a questionnaire) and signs.
  • After signing a copy is emailed to the client and to you; the document shows the date, time and address of the signature.

Document language

Above the document there is the «Document language» EN / RU / ES switch. It changes the whole sheet: text, signature lines, date. If the document has no text in that language, the program says so — add it in Settings.

Rename or delete

Settings → Documents has «Rename» and ✕. Documents already issued and signed are not changed: each keeps its own copy of the text.

If a kind has no buttons in the client card, there is no such document yet. The link «Create in Settings → Documents» opens the page.

Inside the program the same article is under Help.

← Back

Справка › Работа с клиентами

Документы: как создать договор, счёт, инструкцию, опросник

Пошагово: сначала документ готовится в Настройках, потом оформляется клиенту из его карточки и подписывается на планшете или по ссылке.

Шаг 1. Создайте документ в Настройках

  1. Откройте Настройки → Документы.
  2. Вверху выберите, для кого документ: Клиенты или Ученики.
  3. Нажмите «+ Добавить» и выберите вид документа (список ниже).
  4. Введите название — так будет называться кнопка документа в карточке клиента. Например, «Договор на наращивание», «Уход после окрашивания», «Медицинская анкета».
  5. Сразу откроется окно текста (у опросника — окно вопросов). Напишите текст и нажмите «Сохранить». Документ останется в списке на этой странице.

Какие документы можно создать

  • Договор со счётом — счёт с услугами и суммами сверху и текст договора под ним. Идёт в доход.
  • Договор без счёта — только текст договора и подпись клиента, без сумм. В доход не идёт.
  • Счёт отдельно — только счёт и подпись клиента, без текста договора. Идёт в доход. Текста у него нет — сразу готов к работе.
  • Инструкция — текст, который клиент читает и подписывает «ознакомлен(а)»: уход, правила.
  • Опросник — вопросы, на которые клиент отвечает и подписывает: аллергии, здоровье.
  • У учеников — договор об обучении, договор без счёта, инструкция и опросник.

Шаг 2а. Текст договора или инструкции

На странице Настройки → Документы у документа нажмите «Изменить текст».

  • Над текстом — панель оформления: жирный, курсив, цвет и размер букв. Выделите слова и нажмите кнопку.
  • Пункты нумеруйте «1.», «2.», «3.».
  • Вверху окна переключатель языка — English / Русский / Español. Напишите текст на тех языках, на которых работаете с клиентами; кнопка «Перевести с…» подставит перевод, его нужно проверить.
  • Имя клиента, дата, счёт и место для подписи добавляются вокруг текста сами — их писать не нужно.
  • Нажмите «Сохранить».

Шаг 2б. Вопросы опросника

У опросника нажмите «Изменить вопросы». В новом опроснике один вопрос-пример с пометкой «ПРИМЕР» — замените его своим и добавьте остальные.

  • + Добавить вопрос, стрелки ▲▼ — порядок, ✕ — удалить.
  • Тип ответа: Да / Нет, Да / Нет + уточнение, Ответ текстом, Выбор из списка (варианты через запятую), Дата.
  • Галочка «Обязательный» — без ответа клиент не сможет подписать.
  • «Текст перед вопросами» — короткое пояснение для клиента.
  • Переключатель языка вверху — вопросы на каждом языке пишутся отдельно.
  • Нажмите «Сохранить».

Шаг 3. Оформите документ клиенту

  1. Откройте карточку клиента и нажмите 📄 Документы.
  2. Выберите вид: договор со счётом, договор без счёта, счёт отдельно, инструкция или опросник. Откроется список документов этого вида у клиента.
  3. Нажмите кнопку с названием нужного документа — откроется новый документ с вашим текстом, именем клиента и датой.
  4. Для договора со счётом и «счёта отдельно» заполните счёт: услуги и суммы (можно выбрать запись — счёт заполнится сам).
  5. Нажмите «Сохранить».

Шаг 4. Подпись

  • В салоне на планшете — клиент ставит галочку согласия на электронную подпись и расписывается пальцем внизу документа, затем нажмите «Сохранить и выйти».
  • По почте — нажмите «Отправить на подпись», проверьте email и отправьте. Клиенту придёт письмо со ссылкой: он откроет документ, ответит (если это опросник) и подпишет.
  • После подписи копия приходит клиенту и вам на почту, а в документе видны дата, время и адрес подписи.

Язык документа

Над документом есть переключатель «Язык документа» EN / RU / ES. Он меняет язык всего листа: текст, подписи, дату. Если у документа нет текста на выбранном языке, программа скажет об этом — допишите его в Настройках.

Изменить или удалить

В Настройки → Документы есть «Переименовать» и ✕. Уже оформленные и подписанные документы клиентов при этом не меняются: у каждого сохранена своя копия текста.

Если в карточке клиента у вида нет ни одной кнопки — значит, такого документа ещё нет. Ссылка «Создать в Настройках → Документы» откроет нужную страницу.

В программе эта же статья — в разделе «Справка».

← Назад

Centro de ayuda › Trabajo con clientes

Documentos: cómo crear un contrato, factura, instrucción, cuestionario

Paso a paso: el documento se prepara una vez en Ajustes, luego se emite al cliente desde su ficha y se firma en la tableta o con un enlace.

Paso 1. Cree el documento en Ajustes

  1. Abra Ajustes → Documentos.
  2. Arriba elija para quién es: Clientes o Alumnos.
  3. Pulse «+ Añadir» y elija el tipo de documento (ver abajo).
  4. Escriba un nombre — será el botón del documento en la ficha del cliente. P. ej. «Contrato de extensiones», «Cuidados tras el color», «Cuestionario de salud».
  5. Se abre la ventana del texto (en un cuestionario, las preguntas). Escríbalo y pulse «Guardar». El documento queda en la lista de esta página.

Qué se puede crear

  • Contrato con factura — la factura con servicios e importes arriba y el texto del contrato debajo. Cuenta como ingreso.
  • Contrato sin factura — solo el texto y la firma del cliente, sin importes. No es ingreso.
  • Solo factura — la factura y la firma del cliente, sin texto de contrato. Cuenta como ingreso. No tiene texto: listo al momento.
  • Instrucción — un texto que el cliente lee y firma: cuidados, normas.
  • Cuestionario — preguntas que el cliente responde y firma: alergias, salud.
  • Para alumnos — contrato de formación, contrato sin factura, instrucción y cuestionario.

Paso 2a. El texto de un contrato o instrucción

En Ajustes → Documentos pulse «Editar texto» junto al documento.

  • Sobre el texto hay una barra de formato: negrita, cursiva, color y tamaño. Seleccione las palabras y pulse un botón.
  • Numere los puntos «1.», «2.», «3.».
  • El selector de idioma arriba — English / Русский / Español. Escriba el texto en los idiomas en que trabaja; «Traducir desde…» inserta una traducción para revisar.
  • El nombre del cliente, la fecha, la factura y el lugar de la firma se añaden solos.
  • Pulse «Guardar».

Paso 2b. Las preguntas de un cuestionario

Pulse «Editar preguntas». Un cuestionario nuevo trae una pregunta de ejemplo marcada «EJEMPLO»: sustitúyala por la suya y añada las demás.

  • + Añadir pregunta, ▲▼ para ordenar, ✕ para eliminar.
  • Tipo de respuesta: Sí / No, Sí / No + detalles, Respuesta de texto, Elección de una lista (opciones separadas por comas), Fecha.
  • Obligatoria — el cliente no puede firmar sin responder.
  • «Texto antes de las preguntas» — una nota breve para el cliente.
  • El selector de idioma arriba — las preguntas se escriben por separado en cada idioma.
  • Pulse «Guardar».

Paso 3. Emita el documento al cliente

  1. Abra la ficha del cliente y pulse 📄 Documentos.
  2. Elija el tipo. Se abren los documentos de ese tipo del cliente.
  3. Pulse el botón con el nombre del documento — se abre uno nuevo con su texto, el nombre del cliente y la fecha.
  4. En un contrato con factura y en solo factura, rellene la factura: servicios e importes (elija una cita y se rellena sola).
  5. Pulse «Guardar».

Paso 4. Firma

  • En la tableta del salón — el cliente marca el consentimiento de firma electrónica y firma con el dedo abajo; luego pulse «Guardar y salir».
  • Por correo — pulse «Enviar para firmar», revise el correo y envíe. El cliente recibe un enlace, abre el documento, responde (si es un cuestionario) y firma.
  • Tras la firma se envía una copia al cliente y a usted; el documento muestra la fecha, la hora y la dirección de la firma.

Idioma del documento

Sobre el documento está el selector «Idioma del documento» EN / RU / ES. Cambia toda la hoja: texto, firmas y fecha. Si no hay texto en ese idioma, el programa lo indica — añádalo en Ajustes.

Renombrar o eliminar

En Ajustes → Documentos están «Renombrar» y ✕. Los documentos ya emitidos y firmados no cambian: cada uno guarda su propia copia del texto.

Si un tipo no tiene botones en la ficha del cliente, ese documento aún no existe. El enlace «Crear en Ajustes → Documentos» abre la página.

Dentro del programa, el mismo artículo está en «Ayuda».

← Atrás